Mayo (tradução)

Original

Miguel Bosé

Compositor: L. Ferrario / M. Bosé / M. Grilli

Era suave aquele incenso
Com cheiro de eternidade
Maio, maio, maio
Era bom, não era?

Era grande aquele império
De amor e liberdade
Maio, maio, maio
Era forte, não era?

O tempo passa e me apaixona
O tempo passa, arrasta, queima e deteriora
O vento cala, por quê?
E, num segundo, todo o esquecimento me devora

Não sou o herói
Que deu suas asas e se pôs a amar
Maio, você não entende
Não se engane, olha pra mim

Não sou a ilha que
Sua fantasia quis imaginar
Maio cego, escuta
Maio partido, se convença

Era injusto, aquele inferno
Soberba, e agora, o quê?
Maio, maio, maio
Que loucura que foi
Maio, maio, maio
A loucura se foi

O tempo passa e te conquista
A raiva cresce, inflama, queima e depois ignora
O amor cessa, por quê?
A indiferença faz as malas da memória

Não sou o herói
Que deu suas asas e se pôs a amar
Maio, você não entende
Não se engane, olha pra mim

Não sou a ilha que
Sua fantasia quis imaginar
Maio cego, escuta
Maio partido, se convença