Gulliver (tradução)

Original

Miguel Bosé

Compositor: Lanfranco Ferrario / Miguel Bosé / Massimo Grilli

Nesta noite eterna eu procuro o resto de meu sol
Lembro-me do mundo
Vida a vida como tudo desapareceu
Acho que eu poderia ter salvo
Eu queria ser salvador
E eu nunca fui herói

Nessa noite escura como eu sempre me perder
Pisando terra e lama
E assombrado pela voz do que eu sei
E eu sei que exagerei
Mas já era tarde demais
Muito tarde

E eu grito ferido, não
Não que explode em mil pedaços
A não cair no esquecimento
Inútil, pequeno e perdido
E eu grito ferido, não
Tão forte e desesperado
Grande, solitário e espancado
Inútil, pequeno, perdido
E gritando não, não

Nessa noite escura já não tem possibilidade
Para dar vida a qualquer coisa
Que morre está morto para sempre
E dói tanto perder
Eu queria ser salvador
E eu nunca fui herói

E eu grito ferido, não
Não que explode em mil pedaços
A não cair no esquecimento
Inútil, pequeno e perdido
E eu grito ferido, não
Tão forte e desesperado
Grande, solitário e espancado
Inútil, pequeno, perdido
E gritando não, não
E eu choro magoado, não
Não que explode em mil pedaços
A não cair no esquecimento
Inútil pequeno e perdido
Não chore
Não
Perdido
Salvo
Não salvo