Agua Y Sal (tradução)

Original

Miguel Bosé

Compositor: Miguel Bosé

Simples e tão banais
Diria quase imprevisíveis
E sempre iguais
Estão feitos todos assim
O amor e os homens
Como vês são adjetivos
Que se grudam em nós
Vamos que não estamos loucos

Sem você é como não ser nada
Falas muito bem
E me surpreendes com tuas palavras
Em tua mente sabes muito bem
Onde chegarás
Tu és mais pratica que eu
E podia ser a razão
Pela qual desejo ter seu amor

Sou eu
Estou contigo sempre
Preciso de ti sempre
Não quero mais água e sal
De beber dos teus golpes
Quando não te conténs
De me empurrares nas veias
Tuas mentiras embriagantes
E mais me enches
E me deixas e me jogas
Como uma pedra que não sente emoções
Das suas pegadas sou a areia
E sou eu quem sofrerá, amor, todos as tristezas

Olha, convém se divertir
Sinto que rio de mim
Pego o que vier
Muitas coisas não me descem
Não sei dizer-te quais
Teu silêncio é meu calar
Tuas perguntas meu escutar
Descubramos nós

Sou eu
Estou contigo sempre
Preciso de ti sempre
Não quero mais água e sal
De beber dos teus golpes
Quando não te conténs
De me empurrares nas veias
Tuas mentiras embriagantes
E mais me enches
E me deixas e me jogas
Como uma pedra que não sente emoções
Das suas pegadas sou a areia
E sou eu quem sofrerá, amor, todos as tristezas